once bitten twice is shy中文是什么意思

• 一两次接吻是那么羞涩

• "once"中文翻译    adv. 1.一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I sho ...
• "bitten"中文翻译    bite 的过去分词。
• "twice"中文翻译    adv. 两次；两倍。 It is twice as g ...
• "shy"中文翻译    n. 1.投扔，乱丢。 2.〔口语〕嘲弄。 3.〔口语〕 ...
• "once bitten and twice shy" 中文翻译 :    曾经受伤，不免心存畏惧
• "once bitten twice shy" 中文翻译 :    两害相权取其轻; 十年怕井绳; 听音识鸟; 偷盗一次; 一次被咬下次胆小; 一回上当两回乖; 一天被咬; 做贼一世
• "once bitten，twice shy" 中文翻译 :    吃一堑长一智
• "once bit twice shy" 中文翻译 :    十年怕井绳; 一朝被蛇咬三年怕井绳; 一旦被蛇咬三年怕井绳
• "twice shy" 中文翻译 :    连环计
• "once bitten" 中文翻译 :    一咬定情
• "once or twice" 中文翻译 :    一两次, 几次
• "one bit, twice shy" 中文翻译 :    一朝被蛇咬，十年怕井绳
• "once a man and twice a child" 中文翻译 :    两次小; 一次老
• "score twice before you cut once" 中文翻译 :    三思而后行
• "wit once bought is worth twice taught" 中文翻译 :    付出代价长一智胜过别人教两次; 一次亲身体验抵过两次教导; 一如健康之于肉体
• "be bitten with" 中文翻译 :    对...着迷, 成癖
• "bitten" 中文翻译 :    bite 的过去分词。
• "-shy" 中文翻译 :    comb. f. 怕…的，讨厌…的： gun-shy, work-shy.
• "be shy of" 中文翻译 :    难为情; 畏缩, 迟疑
• "or shy" 中文翻译 :    或者害羞
• "shy" 中文翻译 :    adj. (shyer shyest, 〔罕用语〕 shier shiest) 1.胆小的，见人就躲避的。 2.怕羞的；羞怯的。 3.畏缩的；存戒心的，小心的，谨防…的 (of)。 4.不易捉摸的；(话题)难懂的，费解的。 5.(植物)很少开花结子的；(动物)很少下仔的。 6.〔口语〕【牌戏】还没有出赌注的。 7.〔俚语〕缺少，不足 (of)。 This made him shy of trying it again. 这使他不敢再试了。 She was shy two months of her nineteenth birthday. 她差两个月就是十九岁的生日。 fight shy of 厌恶…，避开…。 look shy at 怀疑。 of shy disposition 怯懦的。 once bit[bitten], twice shy 一回遭蛇咬，二回怕井绳。 n. (pl. shies) (马)惊退，惊逸。 vi. 1. 惊退，惊逸，畏缩 (at)。 2.避开 (away from)。 He isn't the man to shy at difficulties. 他不是在困难面前畏缩的人。 Her eyes shy away from mine. 她一见我盯她就把自己的眼睛避开了。 vt. 避开(某人)。 He has shied us lately. 他近来对我们不理睬了。 adv. -ly ,-ness n. n. 1.投扔，乱丢。 2.〔口语〕嘲弄。 3.〔口语〕尝试；企图；目标；机会。 three shies a penny 一辨士投掷三次。 have a shy at 1. 试图投中某物。 2. 挖苦，嘲弄。 3. 想得到，想(做)。 vt.,vi. (用石子、球等)乱投 (at)。
• "shy of" 中文翻译 :    对...有戒心，对...迟疑，畏缩; 害怕; 还不到…，还差…
• "shy with" 中文翻译 :    不喜欢…的
• "at twice" 中文翻译 :    分两次, 在第二次时
• "in twice" 中文翻译 :    分两次